ACTUS(アクタス)

shop blog

アクタス・二子玉川店 アクタス・二子玉川店

< ショップ詳細に戻る

ADDRESS
〒158-0094 東京都世田谷区玉川1-14-1 二子玉川ライズ S.C. テラスマーケット 2F
TEL
03-5717-9191
OPEN
新型コロナウィルスの感染拡大防止の為、営業時間の変更・休業の場合がございます。最新の営業状況はこちらをご覧ください 
back

Posts Tagged ‘ダイニングセット’

ブログをご覧の皆さま

 

現在開催中のFINAL SALE

最終日に近づいています!

 

前々回ご紹介した商品も含め

新しくご紹介!

 

 

image

INFINITY TABLE (ASH GRAY)  ¥506,000 → SPECIAL PRICE

ESTER CHAIR (ASH GRAY) ¥171,600 → SPECIAL PRICE

 

 

image

M21-1 (CHERRY) ¥528,000 → SPECIAL PRICE

 

 

image

ESTER CHAIR ¥173,800 → SPECIAL PRICE

 

 

image

3108 LILY CHAIR ¥220,000 → SPECIAL PRICE

 

 

image

STREAMLINE HIGH BACLK ARM SOFA ¥327,800 → SPECIAL PRICE

 

 

15610BEA-FAFB-49A6-86A8-946F9A5C9472

CHESS SOFA ¥902,000 → SPECIAL PRICE

GIOTTO 80 SIDE TABLE ¥152,000 → SPECIAL PRICE

 

 

 

411D690E-BE98-4EB1-AAED-A26C6F5CA7F0

SOUP DINING SET ¥364,210 → SPECIAL PRICE

 

 

image

THEO DESK ¥84,700 → SPECIAL PRICE

THEO CHAIR ¥46,100 → SPECIAL PRICE

 

 

image

SARCLE DESK + SIDE DESK (LINOTOP) ¥128,700 → SPECIAL PRICE

 

 

C3282182-F618-4386-815B-E03251E0443E

FUZZLE HI BED SET (CHEST3点+マットレス付) ¥458,700 → SPECIAL PRICE

 

 

image

REVE 2DAN BED(マットレス付) ¥320,100 → SPECIAL PRICE

 

 

今回ご紹介した以外にも現品価格商品がございます。

展示品の一点限りなので早い者勝ちですよ!

お得にご購入いただける機会になっておりますので是非ご検討下さいね。

 

みなさまのご来店お待ちしております。

 

皆さまこんにちは。

いつもアクタス二子玉川店のブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。

1月らしい寒い日が続きますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

 

さて今回は、とってもお得なSALEのお知らせです!

アクタス二子玉川店では、2022/01/15(土)から2022/01/31(月)の期間、

展示現品のセールを開催致します。

 

 

DB4BA02B-F003-4862-9EF6-FAF7EA8AF0A9

 

 

先日まで開催していた冬のセール対象アイテムが、

展示現品として引き続きお得にお買い求め頂けます。

 

また、今回セール対象ではなかったアイテムも登場!

その一部をご紹介…

 

9FB7307F-15D2-4F6A-B4DD-30E9D75D0693

 

人気のアイラーセンソファより、CHESS SOFA。

ぜひ店頭にて座り心地をお試しください。

 

18FB6AAA-38AC-4E54-AF47-0F2AB5445DA3

 

アクタスオリジナルのダイニングシリーズ、SOUP のダイニングセット。

店頭展示のセット為、お気に入りのこの木目をそのままお届け!

 

D2417F09-183A-4DAE-9254-2420F4780626

 

存在感抜群のporada、インフィニティ。

スタイリッシュなアッシュグレーのカラーも素敵ですよね。

 

対象アイテムはまだまだ一部に過ぎません。

気になっていたあのアイテムがお得にお買い求め頂けたり、

思いがけず運命的なアイテムと出逢ってしまうかも…。

人気商品多数の為、お早めに!

 

ぜひこの機会にアクタス二子玉川店へお越しくださいませ。

皆さまのご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

 

展示現品SALE開催期間

2022/01/15(土)〜2022/01/31(月)

 

 

**************************************************

アクタスのホームコンシェルジュがお部屋の図面を元に、

リアルなインテリア3Dシミュレーションソフトを使い、お好みに合わせたコーディネート、

ご要望に応じたインテリアのご提案を致します。

お部屋の図面をご用意の上、お気軽にご相談下さいませ。

DSB画像

アクタス3Dプランニングサービスはこちら

**************************************************

 

 

 

 

皆さまこんにちは。

いつもアクタス二子玉川店のブログをご覧いただきありがとうございます。

 

 

SUMMER SALEの開催期間が残り僅かとなりました。

 

改めて、二子玉川でご覧頂ける商品のご紹介致します!!!

 

EE776E14-C5E6-4E97-A335-51620AE86A5A

 

■STREAMLINE COUCH SOFA WIDE LONG/SOFT-29(E)

W240×D91/171×H83×SH42cm

 

アクタスでも特に人気のあるアイラーセンの

ストリームライン・カウチソファの、サイズアップオーダー商品です。

 

優しく、爽やかなカラーも素敵ですね。

 

アイラーセンブランド商品は、

7/25(日)までアクタスポイントが5倍の大変お得な期間となっております。

 

また合わせて最大2万円オフのクーポンもご利用頂けます!

 

家族全員でもゆったりくつろげるサイズ感を、是非店頭でお試し下さい!!

 

9B3E63A4-D14C-46BA-9F9D-187DBCDE9EAE

 

■FB DINING TABLE・BENCH/ウォールナット材・ウレタン仕上げ

TABLE:W150×D80×H72cm

BENCH:W120×D40×H42cm

 

軽やかなデザインが特徴で、様々なサイズがお選び頂ける人気のFBダイニングシリーズ

 

期間中は、テーブルとベンチの全サイズが15%offでお買い求め頂けます!

 

241CC2C0-DE33-4F61-8A33-8CFA31F76BE4

 

■REN DINING TABLE・BENCH/ウォールナット材・オイル仕上げ

TABLE:W180×D84.5×H72cm

BENCH:W150×D40×H42cm

 

無垢材の重厚感と存在感が目を惹く、RENのダイニングシリーズ。

 

こちらは、期間中でテーブルとベンチの全サイズオーダーが10%off価格でご案内出来ます!

 

06CE65CE-BD36-402B-8A6F-709481399161

 

■S5507 カウチソファ/M-5659

W242×D91/151×H83×SH43cm

 

4E4CFDF2-6A26-4EC3-A20B-7B578FE54718

 

■S1378 2.5Sレザーソファ/NL-5109

W195×D95×H80×SH44cm

 

72A7AE0E-06D2-42C1-84E7-FDA96EA1B87B

 

■FAVORE 2.5S レザーソファ/P-8210

W197×D94×H81×SH43cm

 

SUMMER SALEの特別入荷のレザーソファもお試し頂けます!

 

また3タイプともサイズ展開は1つのみ(カウチタイプは左右お選び可能)、それぞれレザーカラーをお選び頂けます。

 

F499E7A7-1660-42F7-A8F9-64C5171144D6

 

■ベッドフレーム:FB BED LOW TYPE ラダー/ウォールナット材・オイル仕上げ

〈ダブルサイズ〉/W158×H69(13)cm

■マットレス:NOSTAGE 804 HARD

〈ダブルサイズ〉/W139×D196×H26cm

 

FB BEDフレームとNOSATGEマットレスシリーズは、全サイズ・全仕様が20%offと大変お買い得となっております!

 

 

以上の紹介した商品以外にも、まだまだ展示商品がございます!

 

 

SUMMER SALEは7/25(日)までと、開催期間がいよいよ残りわずかとなりました!

 

引き続き感染対策を徹底して、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

 

 

※緊急事態宣言に伴い、現在アクタス二子玉川店は10:00-19:00の時短営業となります。

大変恐縮ではございますが、ご承知おき下さいませ。

 

インスタも始めました! @actus_futakotamagawa

 

ぜひフォローお願い致します!

 

ブログをご覧の皆さま、こんにちは。

 

本日は明日17日(土)から始まる展示現品セールのお知らせです!

展示品限りのお得なセールとなります。

 

今回は、現品セール対象となる商品を一部ご紹介いたします!

 

 

image

BASIS SOFA

W200×D90×H80/SH40cm

¥195,800 → SPECIAL PRICE

 

 

 

 

image

BUILD SOFA

W192×D92×H65/SH36cm

¥195,800 →SPECIAL PRICE

 

BUILD OTTOMAN

W80×D50×H40cm

¥23,400 → SPECIAL PRICE

 

BUILD SIDE TABLE

W30×D43×H52cm

¥28,000 → SPECIAL PRICE

 

FJ LIVING TABLE

W120×D60×H38cm

¥72,000 → SPECIAL PRICE

 

 

 

image

OWN-S DINING TABLE

W150×D60×H65/72cm

¥118,800 → SPECIAL PRICE

 

 

image

FB MULTI SHELF

W92-153×D29×H113cm

¥154,000 → SPECIAL PRICE

 

 

image

FJ DINING TABLE

W165×D90×H72cm

¥178,200 → SPECIAL PRICE

 

FJ BENCH

W120×D38×H42cm

¥69,300 → SPECIAL PRICE

 

 

F2BAE483-8A26-4998-B4ED-D68FE65A75D1

RIPIA DESK SET

W148×D30×H88.5cm

¥214,940 → SPECIAL PRICE

 

 

image

REVE 2段ベッド(マットレス、アンダーボックス付)

W204×D105×H158cm

¥320,100 → SPECIAL PRICE

 

 

image

INFINITY DINING TABLE

R120×H74cm

¥572,000 → SPECIAL PRICE

 

 

image

SPIN DINING TABLE

R100×H75cm

¥363,000 → SPECIAL PRICE

 

 

B74599F2-0239-4E4C-9C34-835EEABABF0A

KEVIN ARLEKIN DINING SET

W180×D90×H74.5cm

¥858,000 → SPECIAL PRICE

 

 

image

HORSE SHOE COFFEE TABLE

W120×D60×H40cm

¥138,600 → SPECIAL PRICE

 

 

image

HORSE SHOE SIDE BOAD 4DOOR

W185×D50×H69cm

¥349,800 → SPECIAL PRICE

 

今回ご紹介した商品以外にも多数出す予定です!

ぜひご検討くださいませ。

 

皆さまのご来店お待ちしております。

 

 

 

****************************************************************************************************************************************************************

アクタスのホームコンシェルジュが、リアルな3Dのインテリアシミュレーションソフトを使いお好みに合わせたコーディネート、ご要望に応じたインテリアのご提案をいたします。

お部屋の図面をご用意の上、お気軽にご相談下さいませ。

 

詳細は下記HPへ

 

インテリアプランニングサービス紹介ページへ

 

ご不明点はスタッフまでお尋ねください。

皆さまこんにちは。

いつもアクタス二子玉川店のブログをご覧いただきありがとうございます。

 

本日は、まだまだ続くご自宅での時間をゆったり過ごしていただけるようなダイニングテーブルをご紹介致します。

 

 

まずは新作のSM23TABLE。

こちらのテーブルは1933年設立、MADE IN DENMARKを守るSKOVBY社製。

最小150cmから最大306cmまで広げることのできる拡張性が特徴となっております。

 

最小150cm。4名様でのご使用にちょうどよいサイズ。

957FA7F4-96EA-4392-95F8-5B4E092CCB72

 

202cm。D6C6A11A-958A-437A-BA5D-5FEF0CE020FA

 

254cm。4名様ずつ向かい合うことも可能なサイズですね。

B740E4FE-FACF-4EB9-B273-1988CCF9E7EE

 

最大306cm。大迫力!幅の広いYチェアを合わせても横の方とゆとりがあります。

ACA3B0DF-714E-4251-B3E3-445B04FEC228

 

 

エクステンションパーツの板は本体内部に内蔵されており収納場所をとりません。

また、広げた際に木目が繋がるようにできているため、より迫力と魅力が増してきます。

 

 

 

524D216E-77BA-4EF5-8D1F-7DC189BB340B

オーク材、耐久性の高いナノテク素材「FENIX」天板もご用意ございます。

 

 

続いてTREE TABLE。

こちらは2009年設立のブランド、DK3のテーブルです。

DK3の生産する家具はデンマーク最古の木工工房が手掛けており、職人の手仕事が際立つ作品となっております。

image (1)

シンプルなスチール構造の脚に、業界で最も熟練した手によって作られた無垢材の220㎝の天板が置かれており、

この天板は、同じ木の幹から取った2つの丸ごとの板で出来ています。

自然な縁は職人の手によって丁寧に手作業で研磨されており、こだわりのつまったテーブルとなっております。

こちらのテーブルはただいまスペシャルプライスにてご案内中です!

 

 

続いてM21 TABLE。

アクタスで30年近く人気のロングセラーテーブル。

バウハウスのデザイン哲学を現在へと継承する1972年設立ドイツのブランド、TECTA。

image (2)

座る人数が限定されない不定形な天板は大人数での利用にも向いています。

また、微妙な視線のズレが心理的圧迫感を逃がし、家族で過ごす時間も向かい合わない事で程良い距離が生まれ

同じテーブルで宿題、仕事をしていても互いに邪魔になりません。

一回り小さいサイズのM21-1もご用意ございます。ぜひ実際に店頭でお試しください。

 

 

最後はSOUP DINING TABLE、アクタスオリジナルのテーブルとなっております。

家族の数だけ、ダイニングの使い方や好みがあります。

好きな具材に味付けをして煮込むスープのように、自分好みのかたちにカスタマイズできるのがこちらのSOUPシリーズです。

image (3)

あたたかみのある北欧の定番デザインをモチーフにし、研磨や塗装、組み上げには日本の伝統工芸術を活かして作られております。

天板サイズ(140~230cmの間で10cm単位)、脚の形、木材・塗装、脚のかたち、天板のエッジなど全部で2,700通りからお好きな形をお選び頂けます。

きっと、ご家族にぴったりの1台を見つけて頂けるかと思います。

 

 

 

 

お家時間が増えている今、ご家族皆さまでより快適にゆったりと過ごしていただく場として。

宿題やテレワーク、個人の時間を過ごす場として。

ぜひ、店頭にてご覧下さいませ。

 

商品の詳細につきましてはお店までお問い合わせ下さいませ。

 

 

現在アクタス二子玉川店は11:00-19:00の時短営業にて

感染対策を徹底して皆様をお待ちしております。

 

インスタも始めました! @actus_futakotamagawa

ぜひフォローお願いいたします!

 

********************************************************************************************************************************

アクタスのホームコンシェルジュが、リアルな3Dのインテリアシミュレーションソフトを使いお好みに合わせたコーディネート、ご要望に応じたインテリアのご提案をいたします。
お部屋の図面をご用意の上、お気軽にご相談下さいませ。
********************************************************************************************************************************

ブログをご覧の皆さま、こんにちは!

好評頂いております暮らし見直しキャンペーンが残り2週間となりました。

 

皆さま、おうち時間が増えて家具を新しくしたいと思っておりませんか?

ぜひクーポンを取得して気になる家具をゲットしましょう!

 

クーポン取得はこちら↓↓

暮らし見直しクーポン取得はこちらから

 

 

クーポンが使える家具はこちら

 

 

image

例えば子供用デスクや

 

 

E6E11D87-8B46-45E3-A27F-8E5D4A96F3E0

ガーデンセットとか

 

 

image

憧れのソファや

 

 

image

ダイニングセットなど

 

クーポンを使って憧れの家具をお得にご購入いただけます!

お写真の家具以外にもご利用いただけます。

ぜひご検討ください!

 

みなさまのご来店お待ちしております。

 

 

インスタも始めました!

 

@actus_futakotamagawa

 

ぜひフォローお願いしますm(_ _)m

 

 

*************************************************************************************************************************************

アクタスのホームコンシェルジュが、リアルな3Dのインテリアシミュレーションソフトを使いお好みに合わせたコーディネート、ご要望に応じたインテリアのご提案をいたします。

お部屋の図面をご用意の上、お気軽にご相談下さいませ。

 

 

詳しくは下記HPまで

インテリアプランニングサービス紹介ページへ

 

ご不明点ございましたらスタッフまでお気軽にお尋ねください!

 

年末年始の大イエカツ市

 

 

ブログをご覧の皆さま、新年あけましておめでとうございます。

 

現在、アクタスで行っている大イエカツ市。

こちらの終了が迫ってきてます。

 

2021年1月11日(月・祝)が最終日です!!

 

対象商品は下記アドレスをご覧ください。

 

アクタス大イエカツ市

 

上記アドレスから、お得なクーポンも取得できます。

 

気になっている商品がございましたら是非この機会にご検討くださいませ。

 

 

***********************************************************************************************************************************

 

アクタスのホームコンシェルジュが、リアルな3Dのインテリアシミュレーションソフトを使いお好みに合わせたコーディネート、ご要望に応じたインテリアのご提案をいたします。

お部屋の図面をご用意の上、お気軽にご相談下さいませ。

 

 

3D

 

 

詳しくは下記HPまで

 

インテリアプランニングサービス紹介ページへ

 

4

5

 

こんな感じでお部屋のシュミレーションができます!

「アクタスの商品で検討しているものがあるけどお部屋に入るかわからない・・・」なんてお悩みも解決いたします。

ご不明点などございましたら、お気軽に店舗のスタッフへお問合せ下さいませ。

 

皆さまのご来店お待ちしております。

アクタス二子玉川店ブログをご覧の皆様、こんにちは。

まだまだ残暑の厳しい9月ですが、いかがお過ごしでしょうか。

 

 

二子玉川店では、店内入って正面でキッチン家電やキッチン雑貨を販売しております。

0F5CBE13-68BA-4E1E-B168-A037C5CB3826

 

包丁やキッチンツールで有名なドイツブランドの、TWILLING(ツヴィリング)のテーブルブレンダ-、ポップアップトースターや

2D3C789D-8AA4-4B95-8179-E6DA90FC19D4

 

電気ケトルプロと電気ケトルも取り揃えております。

EFD84B5A-426F-4AC0-942A-23A50EE8433B

 

こちらのTWILLING家電はなんとノベルティがございまして、

¥13,000以上お買い上げのお客様には耐熱のダブルウォールグラス2つセット

¥8,800以上お買いげのお客様にはディッシュクロス2枚セット 又は ティーストレーナー

をお付けいたします。

全て無くなり次第終了ですので、お早めにお越しくださいませ!

 

 

こちらは米国産のリユーザブルフードコンテイナー、Zip Topでございます。

256952F1-CDFF-4535-A19C-8002200685BF

電子レンジ可、冷凍可、食洗器可、そして耐熱温度220℃、耐冷温度-30℃といった優れ物になっております。

アメリカではよく知られているプラチナムシリコンを100%使用していて、BPA、鉛、フタル酸エステル、PVC不使用なので安心してお使い頂けます。

約5000回洗ってお使い頂けるので、その分プラスチックゴミも減りとてもエコです!

 

お色はグレーとフロスト(ホワイト)、

形がカップ型Mサイズとディシュ型MサイズとLサイズの全6種類でご用意しております。

 

 

調理したて熱々のパスタソースを入れても溶ける事なく大丈夫なんです!

IMG_20200910_093531 IMG_20200910_094134

 

 

二子玉川RISEにいらした際には、是非チェックしてみてくださいませ。

 

アクタスのホームコンシェルジュが、リアルな3Dのインテリアシミュレーションソフトを使いお好みに合わせたコーディネート、ご要望に応じたインテリアのご提案をいたします。お部屋の図面をご用意の上、お気軽にご相談下さいませ。

インテリアプランニングサービス紹介ページへ

 

3d

 

 

 

 

いつもアクタス二子玉川店のブログをご覧いただきありがとうございます。

 

ステイホーム、皆様いかがお過ごしでしょうか。

 

この度、アクタス二子玉川店は5月23日(土)より短縮営業がスタートしております

 

11:00 ~ 18:00 短縮営業(※混雑状況によって入場制限を設けております。)

 

ご来店の際は、営業時間のご確認をお願い致します。

 

 

 

前回に引き続き、家具のディスプレイセールの対象商品をご紹介いたします。

 

 

【S5507 COUCH SOFA】

ブログ1

 

¥285,000→SPECIAL PRICE

 

 

【TYSTA SOFA with HEADREST】

ブログ6

 

¥296,000→SPECIAL PRICE

 

 

【KEVIN DINING TABLE】【ARLEKIN CHAIR】

ブログ4

 

¥340,000→SPECIAL PRICE

¥110,000→SPECIAL PRICE(一脚)

 

 

【CH24 Y CHAIR】

ブログ③

¥135,000→SPECIAL PRICE(CHERRY:左)

¥85,000→SPECIAL PRICE(BEECH:右)

 

 

【K22】

ブログ3

 

¥64,000→SPECIAL PRICE

 

 

【SARCLE DESK SET】

ブログ5

 

¥169,550→SPECIAL PRICE

 

 

【VARIO DESK SET】

ブログ2

 

¥158,000→SPECIAL PRICE

 

 

まだまだご紹介できていない商品もございます。

またディスプレイセールの為、無くなり次第終了の商品です。

 

セールや商品の詳細など、ご不明点ございましたら、ACTUS二子玉川店までご連絡頂ければと思います。

 

自宅時間をより快適にお過ごしいただける商品をご用意して、皆様のご来店をお待ちしております。

 

************************************************

 

アクタスのホームコンシェルジュが、リアルな3Dのインテリアシミュレーションソフトを使いお好みに合わせたコーディネート、ご要望に応じたインテリアのご提案をいたします。お部屋の図面をご用意の上、お気軽にご相談下さいませ。

皆様こんにちは。

 

いつも二子玉川店のブログをご覧頂き誠にありがとうございます。

 

暖冬と言われておりますが、先日とうとう雪が降りましたね。

 

冬とは言え寒暖差が激しいので皆様お身体にはお気をつけ下さい。

 

さて、今回は題名にもありました通り、お得なセールの情報をお伝え致します。

 

今アクタスではファイナルセールと題して、展示現品のセールをしております。

 

まだまだ多数ございますので、その中から一部をご紹介します。

 

まずこちら。

image

REN DINIG SET W180×D84.5×H72/cm

 

アクタスでは定番の商品です。

 

無垢の木を使用しているため木の風合いがとても良く、手触りもとても気持ちい良いです。

 

経年変化も楽しめるの特徴の一つです。

 

続きましてこちら。

B1191640-06B0-45F1-897B-280FDD35FF04

SOUP DINING TABLE  W180×D80×H72/cm

 

こちらも、アクタス定番商品です。

 

お色はブラウン。

 

シックな色合いは、大人の落ち着いた空間を演出してくれます。

 

ブラックチェアとの相性は抜群です。

 

続きましてこちら。

image

STREAMLINE SOFA  W190×D91×H83×SH42/cm

 

アクタスで一番人気のあるソファです。

 

なんと言っても掛け心地の良さがとても気持ちいいです。

 

デザインもとてもシンプルにできているので、飽きがこないでお使い頂けることに間違いなしです。

 

続きましてこちら。

CAEC0540-39AB-448E-9442-B0160103BCE5

FB SOFA W180×D89×H68×SH37/cm

 

カバーがベージュなので、どんなお部屋にも合わせやすいです。

 

カバーは取り外して、クリーニングできます。

 

続きましてこちら。

image

VARIO DESK W120×D50×H72/cm

 

image

W55×D36×H155/cm

 

アクタスで一番のロングセラー商品のヴァリオ。

 

デスク本体は奥行きが50センチとコンパクト作られているためリビングの一角に置いてもスッキリお使いいただけます。

 

また、シェルフのような、周辺アイテムや、オプションパーツがとても充実しているので、リビングでの学習を終えてお子様のお部屋に移された時にパーツを足したりもできます。

 

お子様のご成長に合わせて変えられるデスクとなっております。

 

最後にこちら。

FEEC3927-FAC5-402C-B1D3-0EFB864A02FA

TRIPP TRAPP ソフトピンク

 

人気のトリップトラップのピンクです。

 

女の子に人気のお色で、デスクと合わせてもかわいいですよ。

 

 

今ご紹介した以外にも多数、現品のスペシャルプライスにてご販売しております。期間は2月2日(日)までとなっております。

 

是非、この機会にご来店ください。

 

スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 

アクタスのホームコンシェルジュが、リアルな3Dのインテリアシミュレーションソフトを使いお好みに合わせたコーディネート、ご要望に応じたインテリアのご提案をいたします。

お部屋の図面をご用意の上、お気軽にご相談下さいませ。

インテリアプランニングサービス紹介ページへ

 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

back
to TOP